This review was first published in the British Journal for the History of Science 46 (March 2013)
Jeremiah Horrocks and Wilbur Applebaum (trans.), Venus Seen on the Sun: The First Observation of a Transit of Venusby Jeremiah Horrocks. Leiden: Brill, 2012. Pp. xxiv +82. ISBN 9789004221932. €99.00 (hardback).
The June 2012 transit of Venus was the occasion to turn our attention once again to the observers of the previous transits, in 1639, 1761, 1769, 1874 and 1882. Thus it is that we have the first English translation since the nineteenth century of Jeremiah Horrocks’s account of his 1639 observation. This seems long overdue, especially given the fact that the only other available translation, which is ‘more free in style than necessary’ (p. xxii), was produced by someone who lacked familiarity with the history of astronomy and introduced a number of errors.
The text of Venus in Sole visa
View original post 652 more words